نادیا زکالوند: محققان از بیش از 6000 داوطلب انگلیسی سؤالی بسیار ساده در مورد گرامر (گرامر انگلیسی) پرسیدند تا سطح دانش انگلیسی ها را به زبان مادری خود بررسی کنند. اما 56 درصد از این افراد نتوانستند به این سوال ساده پاسخ صحیح بدهند.
اما سوال چه بود؟
کدام یک از جملات زیر از نظر گرامری صحیح است:
جمله اول:
این تفاوت زیادی برای من و ویلیام ایجاد کرده است
جمله دوم:
این تفاوت بزرگی برای من و ویلیام ایجاد کرده است
معنی جمله به فارسی: (این تاپیک وضعیت من و ویلیام را بهتر کرده است).
از بین شرکت کنندگان، 5 درصد به این سؤال پاسخ ندادند، 4 درصد هر دو جمله را اشتباه، 13 درصد هر دو جمله را صحیح و 56 درصد جمله اول را انتخاب کردند. در واقع، تنها 22 درصد از شرکت کنندگان پاسخ صحیح (که جمله دوم است) را دادند.
در جمله نمی توان فاعل را بعد از فعل اضافه کرد و باید از مفعول استفاده کرد و بیش از نیمی از بومیان این زبان این نکته دستوری بسیار ساده انگلیسی را نمی دانند.
پس کسانی که زبان مادری شان انگلیسی نیست و نمی توانید از نمره آیلتس نمره خوبی بگیرید و مقامات در آزمون آیلتس نمره خوبی برایتان می دهند، ناامید نشوید. شاید مشکل از جای دیگری باشد. با این حال، این آزمایش برای کسانی که در آن شرکت می کنند یک تجارت پرسود است.
منبع:
قابل قبول
khabaronline به نقل از رابو
