اخبار اخبار فرهنگی

ترجمه کتابی دیگر از"برگزیدگان جایزه ا. هنری " در نیستان

تبلیغات بنری


به گزارش رابو، با حضور نویسندگان ترنس و غیر بومی آمریکا در این مجموعه، داستان ها از اصالت و تنوع فرهنگی خاصی برخوردارند. مارسل پروست در مقدمه کتاب می‌گوید: «کتاب‌های زیبا همیشه به زبانی خارجی نوشته می‌شوند، این تأییدی است بر این که این مجموعه از خانواده آثار ادبی فراتر از مرزهای اقلیمی و ملی است.» .
این مجموعه در زمانی منتشر شد که جهان درگیر اپیدمی کرونا بود و تعدادی از داستان‌های این مجموعه به اشکال مختلف به این موضوع اشاره می‌کنند، «داستان تماشای تلویزیون» اثر آلخاندرو زامبرا با موضوع تفاوت والدین. عادات قبل و بعد از بچه دار شدن به موضوع قرنطینه و خودشناسی افراد در این حالت انزوا می پردازد و داستان «گرگ های کیستان» نوشته دنیل میسون به شکلی متفاوت و به شکلی دیگر به موضوع کرونا اشاره می کند. فضای متفاوت و ارتباطی که این موقعیت برای سالمند، خانواده و نوه اش ایجاد می کند، داستانی گیرا و احساسی است. داستان «تماس ویدیویی» نوشته لوری مور که پیش از این توسط نویسنده داستان «اینجا همه اینطور هستند» در مجموعه ای به همین نام منتشر شده بود. لوری مور با همان نگاه جدی و واقع گرایانه آمیخته با طنز در داستان تماس تصویری به موضوع مرگ و تنهایی در قرنطینه می پردازد.
در مجموع داستان های این مجموعه مضامین تنهایی، مرگ، خودخواهی و جست و جوی منجی را مطرح می کند و خواننده را به تفکر عمیق وا می دارد.

22057

تبلیغات بنری

khabaronline به نقل از رابو

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *